Fin dalla sua fondazione, la Società Filologica Friulana ha sostenuto l'attività teatrale in friulano, avendo anche una propria compagnia di recitazione, la Compagnia Dialettale Udinese, fondata nel 1921.