Alcune note sui prestiti friulani, veneto triestini e italiani nei dialetti sloveni del Friuli e di quelli d'oltre confine goriziano