CODICI *
ID SCHEDA
17803
Tipo di scheda *
BDI
Livello di catalogazione *
C
CODICE UNIVOCO
Codice Regione
06
Ente schedatore *
SFF
Ente competente *
SABAP FVG
BENE CULTURALE *
Ambito di tutela MIBACT *
etnoantropologico
Categoria *
FESTA-CERIMONIA
DEFINIZIONE BENE
Definizione
I riti del solstizio d'estate a Trusgne
Configurazione strutturale e di contesto
bene complesso
DENOMINAZIONE
Tipo
attuale di uso corrente
Denominazione
#Kries#
TRATTAMENTO CATALOGRAFICO
Trattamento catalografico
scheda unica
Definizione/posizione parti componenti individuate
Realizzazione di corone e festoni con fiori di prato
Definizione/posizione parti componenti individuate
Posizionamento delle corone di fiori
Definizione/posizione parti componenti individuate
Accensione del falò e riti del fuoco
MODALITA' DI INDIVIDUAZIONE
documentazioni audio-visive
REDAZIONE *
Modalità di redazione
archivio
RELAZIONI
RELAZIONI CON ALTRI BENI
tipo relazione
è in relazione con
specifiche tipo relazione
Correlazione di contesto: il bene è in relazione al #mac di San Zuan# di Cercivento (scheda BDI) in quanto parte della stessa campagna di ricerca sui riti del solstizio d'estate.
tipo scheda
BDI
definizione del bene
Il #mazzo di San Giovanni#: realizzazione e significati
identificativo univoco della scheda
17748
RELAZIONI
RELAZIONI CON ALTRI BENI
tipo relazione
è in relazione con
specifiche tipo relazione
Correlazione di contesto: il bene è in relazione al #mac di San Zuan# di Cercivento (scheda BDI) in quanto parte della stessa campagna di ricerca sui riti del solstizio d'estate.
tipo scheda
BDI
definizione del bene
Il #mazzo di San Giovanni#: realizzazione e significati
identificativo univoco della scheda
17748
ALTRE LOCALIZZAZIONI *
Tipo di localizzazione
luogo di rilevamento
LOCALIZZAZIONE
stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
provincia
UD
comune
Drenchia
località
Trusgne/ Trušnje
Tipo di contesto
contesto territoriale
COLLOCAZIONE SPECIFICA
Luogo
nel paese e in un prato non lontano dalle abitazioni
Rilevamento/contesto
rilevamento nel contesto
DATI DI RILEVAMENTO *
Ente/soggetto responsabile del rilevamento
Società Filologica Friulana
Denominazione della ricerca
Ricerche Etnografiche Ciceri-Pellis
Responsabile scientifico della ricerca
Nicoloso, Andreina
Responsabile scientifico della ricerca
Averso, Olivia
Rilevatore
Averso, Olivia
Data del rilevamento
1973/06/23
Fonico
Averso, Olivia
Operatore video-cinematografico
Averso, Olivia
OCCASIONE *
Occasione religiosa
si
OCCASIONI
Ciclo dell'anno
S.Giovanni Battista (24 giugno)
RICORRENZA *
Ricorrenza bene *
si
DATI RICORRENZA
Periodicità
annuale
Data inizio
1973/06/23
Data fine
1973/06/23
DATI ANALITICI *
Descrizione *
Nella giornata precedente la notte di San Giovanni, le donne e i bambini del paese di Trusgne raccolgono fiori di campo, in particolare margherite, per confezionare corone e ghirlande. Queste vengono poi posizionate sulle porte di casa, sui muri, in cima ai comignoli o sui poggioli. Le decorazioni floreali hanno lo scopo di attirare l'attenzione e la benedizione del Santo nella notte tra il 23 e il 24 giugno. Ai riti del fuoco rimandano invece i #Kries#. La sera del 23 i giovani del paese accendono grandi falò (#Kries#) attorno ai quali si ritrovano. Mentre la pira si consuma i giovani accendono fasci di sterpi e ramoscelli che, impugnati, fanno roteare correndo attorno al #Kries#.
Elementi strutturali
Realizzazione di corone e ghirlande con fiori di prato; posizionamento delle composizioni floreali; ritrovo degli abitanti di Trusgne attorno al #Kries#; giochi e gesti rituali con fascine infuocate.
ELEMENTI MATERIALI
Vegetali
Fiori e piante spontanee
ATTORE COLLETTIVO
Denominazione
Le donne, i bambini e le bambine di Trusgne
DOCUMENTO VIDEO-CINEMATOGRAFICO *A
Codice
0020_2
Titolo
Tradizione popolari in Friuli, n. 7. El "Mac" di San Zuan - Il mazzo di San Giovanni: Alta Val Natisone
Durata
04'03''
Abstract
Breve video che restituisce i diversi riti del solstizio d'estate in un paese delle Valli del Natisone (Trusgne di Drenchia): le ghirlande di fiori; i falò colletivi #Kries#.
RACCOLTA
Denominazione
Fondo Video Ricerche Etnografiche Ciceri Pellis
Catena numerica
7b
SUPPORTO VIDEO ORIGINALE
Codice
Pellis 22
Tipo di registrazione
cinematografica
Formato
film super 8 mm
Attrezzature tecniche e modalità di registrazione
cinepresa super 8 mm
RIVERSAMENTO
Codice
0020
Tipo di registrazione
digitale
Formato
file digitale
Indice
1. Cercivento; 2. Alta Val Natisone.
LOCALIZZAZIONE DEL SUPPORTO VIDEO
Stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
Provincia
UD
CONDIZIONE GIURIDICA DEL SUPPORTO VIDEO
Indicazione generica
proprietà privata
Indicazione specifica
Società Filologica Friulana
Indirizzo
Palazzo Mantica; via Manin, 18, 33100 Udine 
ACQUISIZIONE DEL SUPPORTO VIDEO
Tipo acquisizione
commitenza
Nome
Averso, Olivia
Riferimento cronologico
XX seconda metà
Luogo acquisizione
Friuli Venezia Giulia/UD
DOCUMENTO FOTOGRAFICO INTEGRATIVO
CODICE
Codice
17803_A
Tipo
fotografia digitale (file)
Formato
jpg
Indicazione di colore
C
Attrezzature tecniche e modalità di ripresa
Selezione immagine da filmato
SOGGETTO
Identificazione
Cerimonia/ Festa
Indicazioni sul soggetto
Il posizionamento di una corona di fiori sullo stipede della porta d'ingresso di una casa a Trusgne.
Titolo
I riti di San Giovanni a Trusgne
Quantità
1
LOCALIZZAZIONE DELLA RIPRESA
Continente/subcontinente
Europa
Stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
Provincia
UD
Comune
Drenchia
Località
Trusgne
SPECIFICHE DELLA RIPRESA
Luogo
all'aperto
LOCALIZZAZIONE DELLA FOTOGRAFIA
Stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
Provincia
UD
Comune
Udine
COLLOCAZIONE DELLA FOTOGRAFIA
Denominazione archivio
Società Filologica Friulana
CONDIZIONE GIURIDICA DELLA FOTOGRAFIA
Indicazione generica
proprietà privata
ACQUISIZIONE DELLA FOTOGRAFIA
Tipo acquisizione
documentazione prodotta per la schedatura
Riferimento cronologico
2022
Luogo acquisizione
Friuli Venezia Giulia/UD/Udine
DOCUMENTAZIONE *
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA *A
Codice identificativo
17748_A
Primario/integrativo
integrativo
Genere
documentazione allegata
Tipo
fotografia digitale (file)
Formato
png
Titolo/Didascalia
I riti di San Giovanni a Trusgne
Autore
Averso, Olivia
Riferimento cronologico
1973
Ente proprietario
Società Filologica Friulana
DOCUMENTAZIONE VIDEO-CINEMATOGRAFICA *A
Codice identificativo
0020_2
Primario/integrativo
primario
Genere
documentazione esistente
Tipo/formato
file digitale
Denominazione/titolo
Tradizione popolari in Friuli, n. 7. El "Mac" di San Zuan - Il mazzo di San Giovanni: Alta Val Natisone
Autore
Averso, Olivia/ Nicoloso, Andreina
Riferimento cronologico
XX seconda metà
ente proprietario
Socieà Filologica Friulana
Tempo (hh:mm:ss)
00:10:34
Link
665122559
BIBLIOGRAFIA
Genere
bibliografia di corredo
Tipo
Libro
Riferimento bibliografico completo
Nicoloso Ciceri Andreina, Pellis Averso Olivia, Tradizioni popolari in Friuli. Reana del Rojale, Chiandetti, 1982
sigla per citazione
34981
BIBLIOGRAFIA
Genere
bibliografia di corredo
Tipo
Contributo in periodico
Riferimento bibliografico completo
Nicoloso Ciceri Andreina, I documentari della Filologica. In: Sot la Nape, a. 28. (1976), n. 2-3, pp. 277-281
sigla per citazione
35021
ACCESSO AI DATI *
SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI
Profilo di accesso
2
Motivazione
scheda di bene di proprietà privata
ANNOTAZIONI
Osservazioni
Le ritualità legate alla notte di San Giovanni e più ampiamente al solstizio d'estate sono molteplici, seppur parimenti funzionali ad azioni di propiziazione positiva e benaugurale. I #Kries#, i falò di San Giovanni, nella zona Drenchia (ma non solo: i #Kries# sono presenti in diversi paesi delle Valli del Natisone) si accendono la notte del 23 giugno, momento liminare per eccellenza, particolarmente segnato da pratiche divinatorie legate alla fecondità e alla propiziazione della vita famigliare e agricola. Le corone e le ghirlande di fiori che adornano le case, allo stesso modo, servono per un'azione positiva: queste devono richiamare l’attenzione del Santo che in quella notte si aggira per i paesi benedicendo campi e abitazioni. Ghirlande e mazzi dell’anno precedente vengono invece bruciati nel #Kries# per permettere, in questo modo, il rinnovamento e non lo scarto della potenza benaugurale.