CODICI *
ID SCHEDA
17748
Tipo di scheda *
BDI
Livello di catalogazione *
C
CODICE UNIVOCO
Codice Regione
06
Ente schedatore *
SFF
Ente competente *
SABAP FVG
BENE CULTURALE *
Ambito di tutela MIBACT *
etnoantropologico
Categoria *
FESTA-CERIMONIA
Categoria *
SAPERI
DEFINIZIONE BENE
Definizione
Il #mazzo di San Giovanni#: realizzazione e significati
Configurazione strutturale e di contesto
bene complesso
DENOMINAZIONE
Tipo
locale
Denominazione
#Mac#
DENOMINAZIONE
Tipo
locale
Denominazione
#Mac di San Zuan#
TRATTAMENTO CATALOGRAFICO
Trattamento catalografico
scheda unica
Definizione/posizione parti componenti individuate
Ritrovo delle donne e dei bambini nei prati
Definizione/posizione parti componenti individuate
Raccolta collettiva di fiori e di erbe spontanee
Definizione/posizione parti componenti individuate
Realizzazione dei mazzi
Definizione/posizione parti componenti individuate
Benedizione dei mazzi in chiesa
MODALITA' DI INDIVIDUAZIONE
documentazioni audio-visive
REDAZIONE *
Modalità di redazione
archivio
RELAZIONI
RELAZIONI CON ALTRI BENI
tipo relazione
è in relazione con
specifiche tipo relazione
Correlazione di contesto: il bene è in relazione a I riti del solstizio d'estate a Trusgne (scheda BDI) in quanto parte della stessa campagna di ricerca sui riti del solstizio d'estate.
tipo scheda
BDI
definizione del bene
I riti del solstizio d'estate a Trusgne
identificativo univoco della scheda
17803
RELAZIONI
RELAZIONI CON ALTRI BENI
tipo relazione
è in relazione con
specifiche tipo relazione
Correlazione di contesto: il bene è in relazione a I riti del solstizio d'estate a Trusgne (scheda BDI) in quanto parte della stessa campagna di ricerca sui riti del solstizio d'estate.
tipo scheda
BDI
definizione del bene
I riti del solstizio d'estate a Trusgne
identificativo univoco della scheda
17803
ALTRE LOCALIZZAZIONI *
Tipo di localizzazione
luogo di rilevamento
LOCALIZZAZIONE
stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
provincia
UD
comune
Cercivento
Tipo di contesto
contesto territoriale
COLLOCAZIONE SPECIFICA
Luogo
nei prati, non lontani dal paese
Rilevamento/contesto
rilevamento nel contesto
DATI DI RILEVAMENTO *
Ente/soggetto responsabile del rilevamento
Società Filologica Friulana
Denominazione della ricerca
Ricerche Etnografiche Ciceri-Pellis
Responsabile scientifico della ricerca
Nicoloso, Andreina
Responsabile scientifico della ricerca
Averso, Olivia
Rilevatore
Averso, Olivia
Data del rilevamento
1973/06/24
Fonico
Averso, Olivia
Operatore video-cinematografico
Averso, Olivia
OCCASIONE *
Occasione religiosa
si
OCCASIONI
Ciclo dell'anno
S.Giovanni Battista (24 giugno)
RICORRENZA *
Ricorrenza bene *
si
DATI RICORRENZA
Periodicità
annuale
Data inizio
1973/06/24
Data fine
1973/06/24
COMUNICAZIONE *
VERBALE
Voce/i femminile/i
2
Modalità esecutiva
alternanza vocale
DATI ANALITICI *
Descrizione *
Le donne e i bambini di Cercivento si recano, di mattina, nei prati vicino al paese per raccogliere erbe e fiori selvatici, quando ancora sono bagnati dalle gocce di rugiada. La raccolta delle piante avviene collettivamente e serve per comporre il #Mac di San Zuan# (#Mazzo di San Giovanni#). Ogni pianta ha un suo significato e una sua funzione precisa: un sapere che le donne più anziane tramandano e raccontano ai più giovani mentre raccolgono i fiori. Tra le essenze presenti nel #Mac# si ricordano: il nocciolo in quanto pianta dal valore simbolico (sotto ad un nocciolo la Madonna ha trovato rifugio nella fuga in Egitto); i pennacchi bianchi per essere simboli di purezza e di giovinezza; i garofani rossi che ricordano il sangue di San Giovanni; i fiori detti #caccia diavoli# per tenere lontane le presenze malefiche; la camomilla che guarisce ogni male; le lunghe foglie lanceolate per il loro valore apotropaico. Una volta confezionato, il #Mac# viene portato in chiesa per essere benedetto. Al termine della celebrazione il prete chiede ai presenti di alzare i mazzi che sono aspersi con l'acqua benedetta. Concluso il rito il #Mac di San Zuan# viene portato a casa per essere appeso in luogo alto ed esterno a protezione della casa e di tutti i suoi abitanti.
Elementi strutturali
Ritrovo delle donne e dei bambini nei prati; raccolta collettiva dei fiori e delle erbe spontanee; partecipazione alla messa e benedizione dei #mazzi di San Giovanni#.
ELEMENTI MATERIALI
Vegetali
Felce
Vegetali
Sambuco
Vegetali
Nocciolo
Vegetali
Garofani rossi
Vegetali
Camomilla
Vegetali
Fiori e piante spontanee
ATTORE COLLETTIVO
Denominazione
Le donne, i bambini e le bambine di Cercivento
DOCUMENTO VIDEO-CINEMATOGRAFICO *A
Codice
0020_1
Titolo
Tradizione popolari in Friuli, n. 7. El "Mac" di San Zuan - Il mazzo di San Giovanni: Cercivento
Durata
10'35''
Abstract
Incipit con riprese del paese di Cercivento. Riprese di un gruppo di bambine e donne nell'azione di raccolta di fiori e piante per il confezionamento dei #mazzi di San Giovanni#. Benedizione dei mazzi in chiesa. Si segnala la presenza di un breve brano di intervista ad una donna che in lingua friulana elenca e spiega il significato delle piante presenti nel #Mac di San Zuan#.
RACCOLTA
Denominazione
Fondo Video Ricerche Etnografiche Ciceri Pellis
Catena numerica
7a
SUPPORTO VIDEO ORIGINALE
Codice
Pellis 22
Tipo di registrazione
cinematografica
Formato
film super 8 mm
Attrezzature tecniche e modalità di registrazione
cinepresa super 8 mm
RIVERSAMENTO
Codice
0020
Tipo di registrazione
digitale
Formato
file digitale
Indice
1. Cercivento; 2. Alta Val Natisone.
LOCALIZZAZIONE DEL SUPPORTO VIDEO
Stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
Provincia
UD
CONDIZIONE GIURIDICA DEL SUPPORTO VIDEO
Indicazione generica
proprietà privata
Indicazione specifica
Società Filologica Friulana
Indirizzo
Palazzo Mantica; via Manin, 18, 33100 Udine 
ACQUISIZIONE DEL SUPPORTO VIDEO
Tipo acquisizione
commitenza
Nome
Averso, Olivia
Riferimento cronologico
XX seconda metà
Luogo acquisizione
Friuli Venezia Giulia/UD
DOCUMENTO FOTOGRAFICO INTEGRATIVO
CODICE
Codice
17748_A
Tipo
fotografia digitale (file)
Formato
jpg
Indicazione di colore
C
Attrezzature tecniche e modalità di ripresa
Selezione immagine da filmato
SOGGETTO
Identificazione
Cerimonia/ Festa
Indicazioni sul soggetto
La preparazione del mazzo: bambini sul prato a raccogliere i fiori
Titolo
#Mac di San Zuan#
Quantità
1
LOCALIZZAZIONE DELLA RIPRESA
Continente/subcontinente
Europa
Stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
Provincia
UD
Comune
Cercivento
SPECIFICHE DELLA RIPRESA
Luogo
all'aperto
LOCALIZZAZIONE DELLA FOTOGRAFIA
Stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
Provincia
UD
Comune
Udine
COLLOCAZIONE DELLA FOTOGRAFIA
Denominazione archivio
Società Filologica Friulana
CONDIZIONE GIURIDICA DELLA FOTOGRAFIA
Indicazione generica
proprietà privata
ACQUISIZIONE DELLA FOTOGRAFIA
Tipo acquisizione
documentazione prodotta per la schedatura
Riferimento cronologico
2022
Luogo acquisizione
Friuli Venezia Giulia/UD/Udine
DOCUMENTAZIONE *
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA *A
Codice identificativo
17748_A
Primario/integrativo
integrativo
Genere
documentazione allegata
Tipo
fotografia digitale (file)
Formato
png
Titolo/Didascalia
#Mac di San Zuan#
Autore
Averso, Olivia
Riferimento cronologico
1973
Ente proprietario
Società Filologica Friulana
DOCUMENTAZIONE VIDEO-CINEMATOGRAFICA *A
Codice identificativo
0020_1
Primario/integrativo
primario
Genere
documentazione esistente
Tipo/formato
file digitale
Denominazione/titolo
Tradizione popolari in Friuli, n. 7. El "Mac" di San Zuan - Il mazzo di San Giovanni: Cercivento
Autore
Averso, Olivia/ Nicoloso, Andreina
Riferimento cronologico
XX seconda metà
ente proprietario
Socieà Filologica Friulana
Tempo (hh:mm:ss)
00:00:00
Link
665122559
BIBLIOGRAFIA
Genere
bibliografia di corredo
Tipo
Libro
Riferimento bibliografico completo
Nicoloso Ciceri Andreina, Pellis Averso Olivia, Tradizioni popolari in Friuli. Reana del Rojale, Chiandetti, 1982
sigla per citazione
34981
BIBLIOGRAFIA
Genere
bibliografia di corredo
Tipo
Contributo in periodico
Riferimento bibliografico completo
Nicoloso Ciceri Andreina, I documentari della Filologica. In: Sot la Nape, a. 28. (1976), n. 2-3, pp. 277-281
sigla per citazione
35021
ACCESSO AI DATI *
SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI
Profilo di accesso
2
Motivazione
scheda di bene di proprietà privata
ANNOTAZIONI
Osservazioni
Il #Mac di San Zuan# è parte delle ritualità riguardanti il solstizio d'estate. Nella cultura popolare, le erbe raccolte nei prati la mattina dopo la notte di San Giovanni acquisicono, grazie alla rugiada, potere rigenerativo e propiziatorio. Le piante sono varie, scelte in base alla loro funzione apotropaica o al simbolismo religioso a cui rimandano. La maggior parte di queste ha un uso specifico anche nelle pratiche erboristiche tradizionali. Tra queste erbe selvatiche si ricoda l'iperico, chiamato erba di San Giovanni (#rose di San Zuan# o #jarbe di San Zuan#) da cui si ricava un olio usato per le ferite. La stessa erba veniva usata dalle donne per propiziare la fertilità. La benedizione del mazzo in chiesa permette di rafforzarne ulteriormente il valore positivo: questo verrà quindi appeso nelle case (in prossimità di usci e aperture) oppure sotto le travi del tetto a protezione di ogni male, fino ad essere bruciato per precisi interventi di difesa simbolica.