CODICI *
ID SCHEDA
14958
Tipo di scheda *
BDI
Livello di catalogazione *
C
CODICE UNIVOCO
Codice Regione
06
Ente schedatore *
SFF
Ente competente *
SABAP FVG
BENE CULTURALE *
Ambito di tutela MIBACT *
etnoantropologico
Categoria *
FESTA-CERIMONIA
DEFINIZIONE BENE
Definizione
Il #panevin# di Budoia: accensione del falò epifanico
Configurazione strutturale e di contesto
bene complesso
DENOMINAZIONE
Tipo
locale
Denominazione
Panevin
DENOMINAZIONE
Tipo
attuale
Denominazione
fuoco epifanico
TRATTAMENTO CATALOGRAFICO
Trattamento catalografico
scheda unica
Definizione/posizione parti componenti individuate
Costruzione della grande catasta di legna
Definizione/posizione parti componenti individuate
Raduno del paese attorno alla catasta
Definizione/posizione parti componenti individuate
Accensione del fuoco
Definizione/posizione parti componenti individuate
Esecuzione di canti religiosi
Definizione/posizione parti componenti individuate
Festa collettiva: canti e balli
MODALITA' DI INDIVIDUAZIONE
documentazioni audio-visive
REDAZIONE *
Modalità di redazione
archivio
ALTRE LOCALIZZAZIONI *
Tipo di localizzazione
luogo di rilevamento
LOCALIZZAZIONE
stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
provincia
PN
comune
Budoia
Tipo di contesto
contesto territoriale
COLLOCAZIONE SPECIFICA
Luogo
campo agricolo all'aperto
Rilevamento/contesto
rilevamento nel contesto
DATI DI RILEVAMENTO *
Ente/soggetto responsabile del rilevamento
Società Filologica Friulana
Denominazione della ricerca
Ricerche Etnografiche Ciceri-Pellis
Responsabile scientifico della ricerca
Nicoloso, Andreina
Responsabile scientifico della ricerca
Averso, Olivia
Rilevatore
Averso, Olivia
Data del rilevamento
1973/01/05
Fonico
Averso, Olivia
Fonico
Saunig, Rinaldo
Fonico
Saunig, Laura
Operatore video-cinematografico
Averso, Olivia
Operatore video-cinematografico
Saunig, Rinaldo
Operatore video-cinematografico
Saunig, Laura
OCCASIONE *
Occasione civile
si
OCCASIONI
Ciclo dell'anno
Epifania (6 gennaio)
RICORRENZA *
Ricorrenza bene *
si
DATI RICORRENZA
Periodicità
annuale
Data inizio
1973/01/05
Data fine
1973/01/05
COMUNICAZIONE *
MUSICA VOCALE
Voce/i femminile/i
10 ca
Voce/i maschile/i
1
Voce/i infantile/i
15 ca
Modalità esecutiva
modalità mista
PROSSEMICA
Femminile
numero non definibile
Maschile
numero non definibile
Fascia d'età
adulto
Fascia d'età
anziano
Fascia d'età
bambino
Fascia d'età
ragazzo
Descrizione
I partecipanti si raduno attorno alla grande catasta di legna, prima spenta poi infuocata. Nel corso della serata c'è un movimento continuo di persone che si avvicinano e si allontanano dal falò.
DATI ANALITICI *
Descrizione *
Una grande catasta di sterpaglie e #spini# viene eretta in un campo nei pressi dell'abitato, nelle giornate antecedenti il 5 gennaio. In cima è stato posto un fantoccio dalle fattezze umane. Alla sera l'intero paese di Budoia si ritrova attorno alla pira spenta. I bambini, le donne e il più anziano del paese seguono il prete in fila indiana: procedono verso la catasta, eseguendo canti religiosi e litanie. Nelle mani tengono fascine di ramoscelli e paglia con le quali, una volta incendiate, danno fuoco al #Panevin#. Il fuoco del falò epifanico illumina la notte: attorno al suo perimetro si riunisce l'intera comunità. Alcuni osservano il fumo del #Panevin# e recitano le formule di premonizione rituale, per propriziare l'anno nuovo. Mentre il fuoco consuma la pira, si balla e si mangia assieme. Nei pressi del #Panevin#, sotto ad una tettoia, si distribuiscono bevande e cibo tra cui il musetto con la polenta, la #pinza#, il salame. La festa continua nella notte.
Elementi strutturali
Costruzione della catasta; raduno degli abitanti del paese attorno alla pira; processione di bambini e donne; esecuzione di canti e litanie; accensione del #Panevin#; canti, balli e cibo attorno al fuoco.
ELEMENTI MATERIALI
Vegetali
legno
Vegetali
sterpaglia
Oggetti
fantaccio in paglia e stoffa
ATTORE COLLETTIVO
Denominazione
Gli abitanti di Budoia e dei paesi limitrofi
DOCUMENTO VIDEO-CINEMATOGRAFICO *A
Codice
0004
Titolo
Tradizione popolari in Friuli, n. 2. Il Pan e Vin
Durata
12'39''
Abstract
Il video racconta il rito del fuoco epifanico nel paese di Budoia. Ad una prima parte dedicata all'accensione del falò, segue una seconda dedicata alla festa di paese che coinvolge l'intera comunità attorno al fuoco.
RACCOLTA
Denominazione
Fondo Video Ricerche Etnografiche Ciceri Pellis
Catena numerica
2
SUPPORTO VIDEO ORIGINALE
Codice
Pellis 8
Tipo di registrazione
cinematografica
Formato
film super 8 mm
Attrezzature tecniche e modalità di registrazione
cinepresa super 8 mm
RIVERSAMENTO
Codice
0004
Tipo di registrazione
digitale
Formato
file digitale
LOCALIZZAZIONE DEL SUPPORTO VIDEO
Stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
Provincia
UD
CONDIZIONE GIURIDICA DEL SUPPORTO VIDEO
Indicazione generica
proprietà privata
Indicazione specifica
Società Filologica Friulana
Indirizzo
Palazzo Mantica; via Manin, 18, 33100 Udine 
ACQUISIZIONE DEL SUPPORTO VIDEO
Tipo acquisizione
commitenza
Nome
Averso, Olivia
Riferimento cronologico
XX seconda metà
Luogo acquisizione
Friuli Venezia Giulia/UD
DOCUMENTO FOTOGRAFICO INTEGRATIVO
CODICE
Codice
14958_A
Tipo
fotografia digitale (file)
Formato
jpg
Indicazione di colore
C
Attrezzature tecniche e modalità di ripresa
Selezione immagine da filmato
SOGGETTO
Identificazione
Cerimonia/ Festa
Indicazioni sul soggetto
#Panevin# acceso
Titolo
#Panevin#
Quantità
1
LOCALIZZAZIONE DELLA RIPRESA
Continente/subcontinente
Europa
Stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
Provincia
PN
Comune
Budoia
SPECIFICHE DELLA RIPRESA
Luogo
all'aperto
LOCALIZZAZIONE DELLA FOTOGRAFIA
Stato
Italia
Regione
Friuli-Venezia Giulia
Provincia
UD
COLLOCAZIONE DELLA FOTOGRAFIA
Denominazione archivio
Società Filologica Friulana
CONDIZIONE GIURIDICA DELLA FOTOGRAFIA
Indicazione generica
proprietà privata
ACQUISIZIONE DELLA FOTOGRAFIA
Tipo acquisizione
documentazione prodotta per la schedatura
Riferimento cronologico
2022
Luogo acquisizione
Friuli Venezia Giulia/UD/Udine
DOCUMENTAZIONE *
DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA *A
Codice identificativo
14958_A
Primario/integrativo
integrativo
Genere
documentazione allegata
Tipo
fotografia digitale (file)
Formato
jpg
Titolo/Didascalia
#Panevin#
Autore
Averso, Olivia
Riferimento cronologico
1973
Ente proprietario
Società Filologica Friulana
DOCUMENTAZIONE VIDEO-CINEMATOGRAFICA *A
Codice identificativo
0004
Primario/integrativo
primario
Genere
documentazione esistente
Tipo/formato
file digitale
Denominazione/titolo
Tradizione popolari in Friuli, n. 2. Il Pan e Vin
Autore
Averso, Olivia/ Nicoloso, Andreina
Riferimento cronologico
XX seconda metà
ente proprietario
Socieà Filologica Friulana
Tempo (hh:mm:ss)
00:00:00
Link
658509788
BIBLIOGRAFIA
Genere
bibliografia di corredo
Tipo
Libro
Riferimento bibliografico completo
Nicoloso Ciceri Andreina, Pellis Averso Olivia, Tradizioni popolari in Friuli. Reana del Rojale, Chiandetti, 1982
sigla per citazione
34981
BIBLIOGRAFIA
Genere
bibliografia di corredo
Tipo
Contributo in periodico
Riferimento bibliografico completo
Nicoloso Ciceri Andreina, I documentari della Filologica. In: Sot la Nape, a. 28. (1976), n. 2-3, pp. 277-281
sigla per citazione
35021
ACCESSO AI DATI *
SPECIFICHE DI ACCESSO AI DATI
Profilo di accesso
2
Motivazione
scheda di bene di proprietà privata