Trascrizione
Signorina Lea D'Orlandi, via Erbe 2, Udine - Grado 23-6-924 - Cara Lea, ho finito in questo momento Zorutti ma mi pare di non saper fare più niente: senza di te non valgo un centesimo. Piove anche dopo pranzo: oggi fui a pagare il conto e mi feci dare una stanza sul davanti, almeno essere in riva al mare se piove! Non avevo soldi abbastanza e ho pagato un acconto: me ne portate voi. Il mio naso va tutt'altro che bene porta le medicine tue e mie giovedì: e speriamo che giovedì sia bel tempo altrimenti faccio sciopero. Tutta questa gente nera così elegante vestita di bianco e a colori chiari, è un mucchio di contadini vestiti da pioggia e con le scarpe scure! E nessuno sa che fare dell'anima sua. Tanti baci alla mamma, al papà, a Giorgio [...] (come va a scuola?) e tanti a te dalla tua Fides e porta anche il mio unguento bianco.