Osservazioni
La didascalia recita: profughi o richiamati? Si potrebbe escludere la prima ipotesi, in quanto mancano donne, vecchi e bambini. Più probabile la seconda, con la possibilità che si tratti non di proprio di richiamati ma di operai borghesi, assunti per la costruzione di strade, opere di difesa, e altre strutture necessarie, per le quali il numero dei soldati del genio al tempo disponibili era insufficiente. (Associazione Culturale Isonzo - Gruppo di Ricerca Storica ODV Gorizia)