Fondo fotografico Pellis

Mercato a L'Aquila

Carri e muli

Carri attaccati ai muli

Buoi attaccati ai carri

Barile e boccale per la lavorazione del latte

Treggia: sorta di slitta o di carro rudimentale, senza ruote, trainato da buoi o da altri animali, usato specialmente nelle regioni alpine, per trasportare legname, foraggi o anche persone, attraverso luoghi impervi e scoscesi

Treggia: sorta di slitta o di carro rudimentale, senza ruote, trainato da buoi o da altri animali, usato specialmente nelle regioni alpine, per trasportare legname, foraggi o anche persone, attraverso luoghi impervi e scoscesi

Veduta del monte Chiatra ripreso da Chiaserna frazione di Cantiano

Significato dei termini trascritti dal Pellis sul pergamino che identificano gli oggetti ritratti nella fotografia. Dalmine: zoccoli; palotes: mestolo di legno a manico cortissimo, molto incavato che si adopera specialmente nelle botteghe per travasare farina, riso, cereali; falzet falcetto; batador: correggiato, arnese per battere il grano; codar: corno, vaso scavato in un sol pezzo di legno che i falciatori portano appeso alla cintura, posteriormente, ed in cui si può tenere poca acqua e la cote per affilare la falce.

Significato dei termini trascritti dal Pellis sul pergamino che identificano gli oggetti ritratti nella fotografia. Dalmine: zoccoli; palotes: mestolo di legno a manico cortissimo, molto incavato che si adopera specialmente nelle botteghe per travasare farina, riso, cereali; falzet falcetto; batador: correggiato, arnese per battere il grano; codar: corno, vaso scavato in un sol pezzo di legno che i falciatori portano appeso alla cintura, posteriormente, ed in cui si può tenere poca acqua e la cote per affilare la falce; martel: martello

Significato dei termini trascritti dal Pellis sul pergamino che identificano gli oggetti ritratti nella fotografia. Tabio: tavola munita di sgocciolatoi sulla quale, nelle casere carniche, si pone il formaggio appena immesso nella forma; talz: assicella di faggio incurvata a cerchio nella quale si pone la pasta del cacio per darle la forma; sele: secchio a doghe di legno o di ferro stagnato con manico di ferro a semicerchio in cui si raccoglie il latte munto

Significato dei termini trascritti dal Pellis sul pergamino che identificano gli oggetti ritratti. Tabio: tavola munita di sgocciolatoi sulla quale, nelle casere carniche, si pone il formaggio appena immesso nella forma; talz: assicella di faggio incurvata a cerchio nella quale si pone la pasta del cacio per darle la forma; sele: secchio a doghe di legno o di ferro stagnato con manico di ferro a semicerchio in cui si raccoglie il latte munto