Fin dalla sua fondazione, la Società Filologica Friulana ha sostenuto l'attività teatrale in friulano, avendo anche una propria compagnia di recitazione, la Compagnia Dialettale Udinese, fondata nel 1921. Qui alcuni manifesti delle rappresentazioni degli anni Venti.